Ubuntu
debian-installer package

Browsing Arabic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “help”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
35 → 44 of 160 results First • • • Last
35.
Install Ubuntu
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
(no translation yet)
Located in help.xml:178 help.xml:210
36.
Start the installation -- this is the default ${MEDIA_TYPE} install.
(no translation yet)
Located in help.xml:180
37.
expert
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
خبير
Translated and reviewed by Zied ALAYA
Located in help.xml:185
38.
Start the installation in expert mode, for maximum control.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
إبدأ التّثبيت باعتبارك خبيرا، لأقصى تحكّم.
Translated and reviewed by Zied ALAYA
Located in help.xml:187
39.
cli
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
(no translation yet)
Located in help.xml:192
40.
cli-expert
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
(no translation yet)
Located in help.xml:193
41.
Minimal command-line system install.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
(no translation yet)
Located in help.xml:195
42.
live
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
حيّ
Translated and reviewed by Zied ALAYA
Located in help.xml:200
43.
Try Ubuntu without any change to your computer
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
(no translation yet)
Located in help.xml:201
44.
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
(no translation yet)
Located in help.xml:203
35 → 44 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A'mmer Almadani, Abdelaziz Yakout, Abdelmalek ELBOUDARY, Abdullah Ibraheem, Abdulmohsen Alshulaylan, Ahmad Mohammad Alkafaween, Ahmed Lemine, Ahmed Shams, Ali AlNoaimi, Chokri Khalifa, JASSIM K, Marwen khe, Mbarki, Mitch Dabbas, Mohamed Alaa, Mohammad AbuShady, Mohammad Odeh, Mohammed Alkindi, Mohammed Jammaz, Saad Hasan, Salem, Sofiene HEMISSI, Zakaria Chioua, Zied ALAYA, Zied ELLOUZE, abdo, anis, ashraf khalaf, faical117, fouad hafez, housam1983@gmail.com, ibrarammahovic, kovax, luna persa, maher hanna, maverick, meeezo333eg, mohamed oueldhajjou, zied guetari tunisian team.