Ubuntu
debian-installer package

Browsing Arabic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “help”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
27 → 36 of 160 results First • • • Last
27.
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
(no translation yet)
Located in help.xml:142
28.
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
(no translation yet)
Located in help.xml:147 help.xml:738
29.
Thank you for choosing Ubuntu!
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
شكرا لإختياركم يوبنتو!
Translated and reviewed by Zied ALAYA
Located in help.xml:152
30.
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
(no translation yet)
Located in help.xml:156 help.xml:268 help.xml:314 help.xml:343 help.xml:417 help.xml:524 help.xml:597 help.xml:687 help.xml:743 help.xml:799
31.
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
(no translation yet)
Located in help.xml:161 help.xml:273 help.xml:319 help.xml:348 help.xml:422 help.xml:529 help.xml:602 help.xml:692 help.xml:748 help.xml:804
32.
BOOT METHODS
 
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
طرق الإقلاع
Translated and reviewed by Zied ALAYA
Located in help.xml:169
33.
Available boot methods:
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
طرق الإقل المتوفّرة:
Translated and reviewed by Zied ALAYA
Located in help.xml:173
34.
install
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
ثبّت
Translated and reviewed by Zied ALAYA
Located in help.xml:177
35.
Install Ubuntu
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
(no translation yet)
Located in help.xml:178 help.xml:210
36.
Start the installation -- this is the default ${MEDIA_TYPE} install.
(no translation yet)
Located in help.xml:180
27 → 36 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A'mmer Almadani, Abdelaziz Yakout, Abdelmalek ELBOUDARY, Abdullah Ibraheem, Abdulmohsen Alshulaylan, Ahmad Mohammad Alkafaween, Ahmed Lemine, Ahmed Shams, Ali AlNoaimi, Chokri Khalifa, JASSIM K, Marwen khe, Mbarki, Mitch Dabbas, Mohamed Alaa, Mohammad AbuShady, Mohammad Odeh, Mohammed Alkindi, Mohammed Jammaz, Saad Hasan, Salem, Sofiene HEMISSI, Zakaria Chioua, Zied ALAYA, Zied ELLOUZE, abdo, anis, ashraf khalaf, faical117, fouad hafez, housam1983@gmail.com, ibrarammahovic, kovax, luna persa, maher hanna, maverick, meeezo333eg, mohamed oueldhajjou, zied guetari tunisian team.