|
|
638.
|
|
|
Failed to create enough space for installation
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Misslyckades med att skapa tillräckligt utrymme för installation
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Kunde inte skapa tillräckligt mycket utrymme för installation
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../partman-auto.templates:26001
|
|
|
639.
|
|
|
The resize operation did not create enough free space for the installation. Resizing may have failed. You will have to set up partitions manually.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Storleksändringen frigjorde inte tillräckligt med ledigt utrymme för installationen. Operationen kan ha misslyckats. Du måste ställa in partitionerna manuellt.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../partman-auto.templates:26001
|
|
|
640.
|
|
|
Go back to the menu?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Återgå till menyn?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:1001
|
|
|
641.
|
|
|
No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Inget filsystem är specificerat för partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:1001
|
|
|
642.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to this partition, it won't be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Om du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och tilldelar ett filsystem till den här partitionen så kommer den inte att användas alls.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:1001
|
|
|
643.
|
|
|
do not use the partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
använd inte partitionen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:2001
|
|
|
644.
|
|
|
Format the partition:
|
|
|
Type: text
Description
up to 25 character positions
:sl2:
|
|
|
|
|
Formatera partitionen:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:3001
|
|
|
645.
|
|
|
yes, format it
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ja, formatera den
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:4001
|
|
|
646.
|
|
|
no, keep existing data
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
nej, behåll befintlig data
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:5001
|
|
|
647.
|
|
|
do not use
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
använd inte
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:6001
|
