Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 1783 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
Huvudmeny för Ubuntus installationsprogram
Translated by Robert Kalitta on 2009-10-26
Reviewed by Daniel Nylander on 2009-11-01
In upstream:
Huvudmeny i Ubuntus installationsprogram
Suggested by Daniel Nylander on 2006-03-17
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Välj nästa steg i installationsprocessen:
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-03-17
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Installationssteget misslyckades
Translated by Daniel Nylander on 2006-09-07
Reviewed by Daniel Nylander on 2007-09-17
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
Ett installationssteg misslyckades. Du kan försöka att köra det misslyckade steget igen från menyn eller hoppa över det och välja något annat. Det steg som krånglar är: ${ITEM}.
Translated by Magnus Wissler on 2009-10-15
Reviewed by Daniel Nylander on 2009-11-01
In upstream:
Ett installationssteg misslyckades. Du kan försöka att köra det krånglande steget igen från menyn eller hoppa över det och välja något annat. Det steg som krånglar är: ${ITEM}.
Suggested by Daniel Nylander on 2006-09-07
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Välj ett installationssteg:
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-03-17
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Det här installationssteget kräver ett eller flera andra steg som ännu inte har utförts.
Translated by Daniel Nylander on 2006-03-17
Reviewed by Daniel Nylander on 2010-08-16
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
kritisk
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-09-07
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
hög
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-09-07
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
medel
Translated by Daniel Nylander on 2006-09-07
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-06-20
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
låg
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-09-07
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Björn Oscarsson, Bo Emmerik, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, GPK, Gustav Nilson, Joachim Johansson, Joakim Berglund, Josef Andersson, Magnus Brenner, Magnus Wissler, Michael Leandersson, Mikael Olofsson, Oscar, Robert Kalitta, Robin Sonefors, Sam Sam, Simon Lukell, Tommy Jernberg, weaver73.