Ubuntu
debian-installer package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
24 → 33 of 1783 results First • • • Last
24.
Screenshot saved as %s
 
Type: text
Description
Text that will appear in a dialog box mentioning which file
the screenshot has been saved to. "%s" is a file name here
:sl1:
Skärmdump sparad som %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../cdebconf-gtk-udeb.templates:8001
25.
!! ERROR: %s
 
Type: text
Description
:sl4:
!! FEL: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:1001
26.
KEYSTROKES:
 
Type: text
Description
:sl4:
TANGENTSLAG:
Translated by GPK
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
NEDSLAG:
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:2001
27.
Display this help message
 
Type: text
Description
:sl4:
Visa det här hjälpmeddelandet
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:3001
28.
Go back to previous question
 
Type: text
Description
:sl4:
Gå tillbaka till föregående fråga
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:4001
29.
Select an empty entry
 
Type: text
Description
:sl4:
Välj en tom post
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:5001
30.
Prompt: '%c' for help, default=%d> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Val: "%c" för hjälp, standardvärde=%d>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:8001
31.
Prompt: '%c' for help> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Val: "%c" för hjälp>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:9001
32.
Prompt: '%c' for help, default=%s> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Val: "%c" för hjälp, standardvärde=%s>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:10001
33.
[Press enter to continue]
 
Type: text
Description
:sl4:
[Tryck enter för att fortsätta]
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:11001
24 → 33 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Björn Oscarsson, Bo Emmerik, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, GPK, Gustav Nilson, Joachim Johansson, Joakim Berglund, Josef Andersson, Magnus Brenner, Magnus Wissler, Michael Leandersson, Mikael Olofsson, Oscar, Robert Kalitta, Robin Sonefors, Sam Sam, Simon Lukell, Tommy Jernberg, trixon, weaver73.