|
|
1767.
|
|
|
Selected region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vald region:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:9001
|
|
|
1768.
|
|
|
Time zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tidszon:
|
|
Translated and reviewed by
Gustav Nilson
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:10001
|
|
|
1769.
|
|
|
Current time:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Aktuell tid:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:11001
|
|
|
1770.
|
|
|
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ange samma lösenord två gånger för att kontrollera att det angavs korrekt.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:21001
|
|
|
1771.
|
|
|
Network configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nätverkskonfiguration
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:22001
|
|
|
1772.
|
|
|
Software selection
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Programval
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:23001
|
|
|
1773.
|
|
|
Applying configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Verkställer konfiguration
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:25001
|
|
|
1774.
|
|
|
OEM mode (for manufacturers only)
|
|
|
Type: title
Description
Info message displayed when running in OEM mode
|
|
|
|
|
OEM-läge (endast för tillverkare)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../oem-config-check.templates:2001
|
|
|
1775.
|
|
|
Prepare for OEM configuration
|
|
|
Type: text
Description
Translators: OEM stands for "Original Equipment Manufacturer", used in
this case to describe an organisation that pre-installs the operating
system on hardware and then sells the result to end users. These strings
will typically only be displayed to OEMs themselves, so you don't have to
worry too much about clarity.
|
|
|
|
|
Förbered för OEM-konfiguration
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:1001
|
|
|
1776.
|
|
|
Preparing for OEM configuration...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
|
|
|
|
|
Förbereder för OEM-konfiguration...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:2001
|
