Ubuntu
debian-installer package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
123 → 132 of 1783 results First • • • Last
123.
New partition
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Ny partition
Translated by Sam Sam
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ubiquity.templates:63001
124.
Edit partition
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
Redigera partition
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ubiquity.templates:64001 ../ubiquity.templates:80001
125.
Delete partition
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Ta bort partition
Translated by Sam Sam
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ubiquity.templates:65001
126.
Device
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Enhet
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ubiquity.templates:66001
127.
Type
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
Typ
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ubiquity.templates:67001
128.
Mount point
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Monteringspunkt
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ubiquity.templates:68001
129.
Format?
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Formatera?
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ubiquity.templates:69001
130.
Size
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Storlek
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ubiquity.templates:70001
131.
Used
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
Använt
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ubiquity.templates:71001
132.
free space
 
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
ledigt utrymme
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ubiquity.templates:72001
123 → 132 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Björn Oscarsson, Bo Emmerik, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, GPK, Gustav Nilson, Joachim Johansson, Joakim Berglund, Josef Andersson, Magnus Brenner, Magnus Wissler, Michael Leandersson, Mikael Olofsson, Oscar, Robert Kalitta, Robin Sonefors, Sam Sam, Simon Lukell, Tommy Jernberg, trixon, weaver73.