|
|
1171.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used at the end of the installation phase while
cleaning up pkgsel's stuff
|
|
|
|
|
Rensar upp...
|
|
Translated and reviewed by
Gustav Nilson
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:6001
|
|
|
1172.
|
|
|
Download language support?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
Hämta ner språkstöd?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1173.
|
|
|
The installation CD does not contain full support for your language. Do you want to download the required packages from the Internet now? This includes spell-checking, dictionaries, and translations for various applications.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
Installations-cd:n innehåller inte fullt stöd för ditt språk. Vill du hämta de nödvändiga paketen från Internet nu? Det inkluderar stavningskontroll, ordböcker och översättningar för olika program.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1174.
|
|
|
If you do not want to download this now, you may start the Language Selector after installation to install complete support for your language.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
Om du inte vill hämta de nu kan du starta Språkväljaren efter installation för att installera fullständigt stöd för ditt språk.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1175.
|
|
|
No automatic updates
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Inga automatiska uppdateringar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1176.
|
|
|
Install security updates automatically
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Installera säkerhetsuppdateringar automatiskt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1177.
|
|
|
Manage system with Landscape
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Hantera system med Landscape
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1178.
|
|
|
How do you want to manage upgrades on this system?
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Hur vill du hantera uppgraderingar på detta system?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
|
|
1179.
|
|
|
Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your system secure.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Periodvis installation av uppdateringar är en viktig del av att hålla ditt system säkert.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
|
|
1180.
|
|
|
By default, updates need to be applied manually using package management tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install security updates, or you can choose to manage this system over the web as part of a group of systems using Canonical's Landscape service.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Som standard behöver uppdateringar verkställas manuellt genom någon av pakethanteringsverktygen. Alternativt kan du välja att få systemet att automatiskt hämta ner och installera säkerhetsuppdateringar eller så kan du välja att hantera detta system via webben som en del av en systemgrupp med Canonicals tjänst Landscape.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
