Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
17581767 of 1783 results
1758.
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
Type: error
Description
:sl5:
Misslyckades med att montera ${PARTITION} på ${MOUNT}
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../partconf.templates:18001
1759.
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
Type: error
Description
:sl5:
Ett fel inträffade när ${PARTITION} monterades på ${MOUNT}.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../partconf.templates:18001
1760.
Configure and mount partitions
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
Konfigurera och montera partitioner
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../partconf.templates:19001
1761.
Eject a CD from the drive
Type: text
description
Mata ut en skiva från enheten
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../eject-udeb.templates:3
1762.
System Configuration
Type: text
Description
Systemkonfiguration
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../oem-config.templates:2001
1763.
Once you answer a few questions, the system will be ready for you to use.
Type: text
Description
Systemet kommer att vara färdigt för användning efter du har svarat på några frågor.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../oem-config.templates:5001
1764.
Choose time zone
Type: text
Description
Välj tidszon
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../oem-config.templates:6001
1765.
Select a city in your country and time zone.
Type: text
Description
Välj en stad i ditt land samt tidszon.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../oem-config.templates:7001
1766.
Selected city:
Type: text
Description
Vald stad:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../oem-config.templates:8001
1767.
Selected region:
Type: text
Description
Vald region:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../oem-config.templates:9001
17581767 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Björn Oscarsson, Bo Emmerik, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, GPK, Gustav Nilson, Joachim Johansson, Joakim Berglund, Josef Andersson, Magnus Brenner, Magnus Wissler, Michael Leandersson, Mikael Olofsson, Oscar, Robert Kalitta, Robin Sonefors, Sam Sam, Simon Lukell, Tommy Jernberg, trixon, weaver73.