Ubuntu
debian-installer package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
503 of 1783 results First • • • Last
503.
The gateway is an IP address (four numbers separated by periods) that indicates the gateway router, also known as the default router. All traffic that goes outside your LAN (for instance, to the Internet) is sent through this router. In rare circumstances, you may have no router; in that case, you can leave this blank. If you don't know the proper answer to this question, consult your network administrator.
 
Type: string
Description
:sl1:
O gateway é um endereço IP (quatro números separados por pontos) que indica o roteador gateway, também conhecido como o roteador padrão. Todo tráfego que vai para fora de sua LAN (e consequentemente, para Internet) é enviado através desse roteador. Em raras circunstâncias, você pode ficar sem um roteador. Nesse caso, este campo pode ser deixado em branco. Se você não souber a resposta correta para essa pergunta, consulte o seu administrador de redes.
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ../netcfg-static.templates:5001
503 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.