Translations by Fumihito YOSHIDA

Two file systems are assigned the same label (${LABEL}): ${PART1} and ${PART2}. Since file system labels are usually used as unique identifiers, this is likely to cause reliability problems later.

Select from worldwide list

Is this time zone correct?

If this is not correct, you may select from a full list of time zones instead.

Use software from the "partner" repository?

Some additional software is available from Canonical's "partner" repository. This software is not part of Ubuntu, but is offered by Canonical and the respective vendors as a service to Ubuntu users.

Manage system with Landscape

Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your system secure.

By default, updates need to be applied manually using package management tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install security updates, or you can choose to manage this system over the web as part of a group of systems using Canonical's Landscape service.

Do not use a root file system

If you choose not to use a root file system, you will be given a reduced choice of operations that can be performed without one. This may be useful if you need to correct a partitioning problem.

After this message, you will be given a shell in the installer environment. No file systems have been mounted.

Amount of volume group to use for guided partitioning:

You may use the whole volume group for guided partitioning, or part of it. If you use only part of it, or if you add more disks later, then you will be able to grow logical volumes later using the LVM tools, so using a smaller part of the volume group at installation time may offer more flexibility.

The minimum size of the selected partitioning recipe is ${MINSIZE} (or ${PERCENT}); please note that the packages you choose to install may require more space than this. The maximum available size is ${MAXSIZE}.

Invalid input

You entered "${INPUT}", which was not recognized as a valid size.

${SIZE} is too big

You asked for ${SIZE} to be used for guided partitioning, but the available space is only ${MAXSIZE}.

${SIZE} is too small

You asked for ${SIZE} to be used for guided partitioning, but the selected partitioning recipe requires at least ${MINSIZE}.

Network configuration

Software selection

Applying configuration

Prepare for OEM configuration

Preparing for OEM configuration...

Ready for OEM configuration

When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.