|
|
1413.
|
|
|
The SILO boot loader has been successfully installed on your new boot partition, and your system should now be able to boot itself.
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le programme de démarrage silo a été correctement installé sur la nouvelle partition de démarrage et le système devrait maintenant pouvoir être lancé.
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:3001
|
|
|
1414.
|
|
|
Install the SILO boot loader on a hard disk
|
|
|
Type: text
Description
Main menu text
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer le programme de démarrage silo sur un disque dur
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:4001
|
|
|
1415.
|
|
|
Unsupported boot file system type
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Système de fichiers non géré pour /boot
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:5001
|
|
|
1416.
|
|
|
In order to be successfully loaded by SILO (Sparc Linux Loader), the kernel must reside on an ext2, ext3 or ufs formatted partition. In the current partitioning scheme the kernel is going to be installed on the ${SILO_PART} partition of type ${SILO_TYPE}.
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afin de pouvoir être lancé correctement par SILO («[nbsp]Sparc Linux Loader[nbsp]»[nbsp]: chargeur Linux pour Sparc), le noyau doit être placé sur une partition ext2, ext3 ou ufs. Dans le schéma actuel de partitionnement, le noyau sera installé sur la partition ${SILO_PART} de type ${SILO_TYPE}.
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:5001
|
|
|
1417.
|
|
|
It is strongly recommended that you go back to partitioning and correct this problem. Keeping the current configuration may result in an unbootable system.
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il est fortement recommandé de recommencer le partitionnement et de corriger ce défaut. Si vous conservez cette configuration, le système risque de ne pas pouvoir démarrer.
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:5001 ../silo-installer.templates:7001
|
|
|
1418.
|
|
|
Boot partition may cause problems with SILO
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Partition de démarrage probablement incompatible avec SILO
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:6001
|
|
|
1419.
|
|
|
This machine is likely to suffer from a firmware bug, which makes it impossible for SILO (Sparc Linux Loader) to boot a kernel placed farther than 1 GB from the beginning of the disk.
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette machine est probablement affectée par un bogue du microcode («[nbsp]firmware[nbsp]») qui empêche SILO («[nbsp]Sparc Linux Loader[nbsp]»[nbsp]: chargeur Linux pour Sparc) de lancer un noyau placé au delà du premier gigaoctet du disque.
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:6001
|
|
|
1420.
|
|
|
To avoid problems it is strongly recommended to install the kernel into a partition which fits entirely within the first GB of the disk (by creating a small /boot partition in the beginning of the disk, for example). In the current partitioning scheme it is going to be installed onto the ${SILO_PART} partition which extends up to ${SILO_OFF} mark. Keeping this configuration may result in an unbootable system.
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour éviter ces problèmes, il est fortement recommandé d'installer le noyau sur une partition entièrement située dans le premier gigaoctet du disque dur (par exemple en créant une petite partition /boot au début du disque). Dans le schéma actuel de partitionnement, le noyau sera installé sur la partition ${SILO_PART} qui s'étend jusqu'à ${SILO_OFF}. Si vous conservez cette configuration, le système risque de ne pas pouvoir démarrer.
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:6001
|
|
|
1421.
|
|
|
Unsupported partition table on the boot disk
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Table de partition non gérée sur le disque de démarrage
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:7001
|
|
|
1422.
|
|
|
SILO (Sparc Linux Loader) can only boot the kernel off a disk with the "sun" partition table. In the current partitioning scheme the kernel is going to be installed on the ${SILO_PART} partition located on a disk with the partition table of type "${SILO_DISK}".
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SILO («[nbsp]Sparc Linux Loader[nbsp]»[nbsp]: chargeur Linux pour Sparc) ne peut pas lancer le noyau depuis un disque qui utilise une table des partitions «[nbsp]sun[nbsp]». Dans le schéma actuel de partitionnement, le noyau sera installé sur la partition ${SILO_PART} située sur un disque dont la table des partitions est de type «[nbsp]${SILO_DISK}[nbsp]».
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:7001
|
