Ubuntu
debian-installer package

Browsing Czech translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

Translating using as a guide.

1376.

English:

The CD-ROM you have inserted is not a valid Ubuntu CD-ROM. Please change the disk.

Type: error
Description
:sl3:

Current Czech:

Disk, který jste vložili, není platný CD-ROM s Ubuntu. Prosím vyměňte jej.

Translated by Petr Tomeš on 2006-04-30

Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-29

In upstream:

Disk, který jste vložili, není platný CD-ROM s Debianem. Vyměňte jej, prosím.

Suggested by Miroslav Kure on 2006-03-17

Located in ../cdrom-checker.templates:4001

1385.

English:

Please make sure you have inserted the Ubuntu boot CD-ROM to continue with the installation.

Type: note
Description
:sl3:

Current Czech:

Prosím ujistěte se, že jste vložili CD-ROM pro zavedení Ubuntu a pokračování instalace.

Translated by Petr Tomeš on 2006-04-30

Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-29

In upstream:

Ujistěte se, že jste vložili zaváděcí CD-ROM s Debianem.

Suggested by Miroslav Kure on 2006-03-17

Located in ../cdrom-checker.templates:9001

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.