Ubuntu
debian-installer package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
31 → 40 of 42 results First • • • Last
228.
Users in North America will need to setup an account with Schedules Direct (SD). SD provides guide data for a nominal fee. Without SD, North American users may lose many of the scheduling features in MythTV.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:27001
229.
Launch MythTV Setup
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:28001
230.
After setting up your guide data source, you will need to launch MythTV-Setup to run the backend configuration for the first time. You will need to configure the first four sections, being sure to provide your guide data during the third.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:29001
234.
Configuring infrared devices...
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:33001
1766.
Selected city:
 
Type: text
Description
Vybrané město:
Translated and reviewed by václav čermák
Located in ../oem-config.templates:8001
1769.
Current time:
 
Type: text
Description
Aktuální čas:
Translated and reviewed by Ales Beran
Located in ../oem-config.templates:11001
1771.
Network configuration
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../oem-config.templates:22001
1772.
Software selection
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../oem-config.templates:23001
1773.
Applying configuration
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../oem-config.templates:25001
1775.
Prepare for OEM configuration
 
Type: text
Description
Translators: OEM stands for "Original Equipment Manufacturer", used in
this case to describe an organisation that pre-installs the operating
system on hardware and then sells the result to end users. These strings
will typically only be displayed to OEMs themselves, so you don't have to
worry too much about clarity.
(no translation yet)
Located in ../oem-config-udeb.templates:1001
31 → 40 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Ales Beran, Ales Tamchyna, Budulman, Daniel Rusek, Demleyd, Diffi, Filip Cizek, Honza Šťastný, Jan Bažant aka Brbla, Jan Benedek, Jan Bilek, Jan Fousek, Jan Včelák, Kamil Páral, Konki, Kubig, Lithius, Lukáš Chmela, MZetko, Marek Zdražil, Marián Řeha, Michael Hrabánek, Michal Čihař, Miroslav Kure, Ondřej Nový, Pavel Borecki, Petr Ferschmann, Petr Halas, Petr Tomeš, Petrus Adamus, Rinu, Roman Horník, Silver Zachara, Stynak, Tomas Capka, TomasJancik, Tommy_CZ, Tomáš Hála, Veress Gergő, Vojtěch Látal, Vojtěch Procházka, Vojtěch Smejkal, Vítězslav Kotrla, XTCH, Zdeněk Dlauhý, ZeXx86, Zelvuska, launch23, mishak, rastog, svecpetr, thomick, tompta, václav čermák, zdendos, Šubert Václav.