|
|
1551.
|
|
|
RAID configuration has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
S'ha interromput la configuració del RAID.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
S'ha avortat la configuració del RAID.
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:21001
|
|
|
1581.
|
|
|
Logical Volume Manager configuration has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
S'ha interromput la configuració del gestor de volums lògics.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
S'ha avortat la configuració del gestor de volums lògics.
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:20001
|
|
|
1587.
|
|
|
No physical volumes were selected. The creation of a new volume group has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
No s'ha seleccionat cap volum físic. S'ha interromput la creació d'un nou grup de volums.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
No s'ha seleccionat cap volum físic. S'ha avortat la creació d'un nou grup de volums.
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:28001
|
|
|
1592.
|
|
|
No physical volumes were selected. Extension of the volume group has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
No s'ha seleccionat cap volum físic. S'ha interromput l'extensió del grup de volums.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
No s'ha seleccionat cap volum físic. S'ha avortat l'extensió del grup de volums.
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:40001
|
|
|
1595.
|
|
|
No physical volumes were selected. Reduction of the volume group was aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
No s'ha seleccionat cap volum físic. S'ha interromput la reducció del grup de volums.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
No s'ha seleccionat cap volum físic. S'ha avortat la reducció del grup de volums.
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:45001
|
|
|
1659.
|
|
|
The data on ${DEVICE} will be overwritten with random data. It can no longer be recovered after this step has completed. This is the last opportunity to abort the erase.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Se sobreescriuran les dades de ${DEVICE} amb dades aleatòries. Un cop s'hagi completat aquest pas, no es podran recuperar. Aquesta és la darrera oportunitat per a interrompre la supressió.
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
| In upstream: |
|
Es sobreescriuran les dades de ${DEVICE} amb dades aleatòries. No es podran recuperar després de que aquest pas s'haja completat. Aquesta és la darrera oportunitat per a avortar la supressió.
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:23001
|
|
|
1682.
|
|
|
The configuration has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
S'ha interromput la configuració.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
S'ha avortat la configuració.
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:36001
|
|
|
1691.
|
|
|
Please disable the swap space (e.g. by running swapoff) or configure an encrypted swap space and then run setup of encrypted volumes again. This program will now abort.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Inhabiliteu l'espai d'intercanvi (p. ex. executant swapoff) o configureu un espai d'intercanvi xifrat i després torneu a configurar els volums xifrats. Aquest programa s'interromprà ara.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Inhabiliteu l'espai d'intercanvi (p. ex. executant swapoff) o configureu un espai d'intercanvi xifrat i després torneu a configurar els volums xifrats. Aquest programa s'avortarà ara.
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:41001
|
|
|
1724.
|
|
|
Abort
|
|
|
Type: select
Choices
:sl5:
|
|
|
|
|
Interromp
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Avorta
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3001
|
