Ubuntu
debian-installer package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
1659 of 1783 results First • • • Last
1659.
The data on ${DEVICE} will be overwritten with random data. It can no longer be recovered after this step has completed. This is the last opportunity to abort the erase.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Se sobreescriuran les dades de ${DEVICE} amb dades aleatòries. Un cop s'hagi completat aquest pas, no es podran recuperar. Aquesta és la darrera oportunitat per a interrompre la supressió.
Translated and reviewed by Pau Iranzo
In upstream:
Es sobreescriuran les dades de ${DEVICE} amb dades aleatòries. No es podran recuperar després de que aquest pas s'haja completat. Aquesta és la darrera oportunitat per a avortar la supressió.
Suggested by Jordi Mallach
Located in ../partman-crypto.templates:23001
1659 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.