Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
586595 of 1277 results
586.
Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID...
or: %s -l [SIGNAL]...
or: %s -t [SIGNAL]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
用法:%s [-s 訊號 | -訊號] PID...
 或:%s -l [訊號]...
 或:%s -t [訊號]...
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/kill.c:77
587.
Send signals to processes, or list signals.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by fetag
Located in src/kill.c:83
588.
-s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL
specify the name or number of the signal to be sent
-l, --list list signal names, or convert signal names to/from numbers
-t, --table print a table of signal information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --signal=訊號,-訊號
[tab]指定要發送的訊號名或訊號程式碼。
-l, --list [tab]列出可用的訊號名稱,同時指定訊號名與訊號程式碼的對照
-t, --table [tab]顯示一個有關訊號具體訊息的表格。
Translated by pan93412
Located in src/kill.c:89
589.

SIGNAL may be a signal name like `HUP', or a signal number like `1',
or an exit status of a process terminated by a signal.
PID is an integer; if negative it identifies a process group.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/kill.c:110
590.
%s: invalid signal
%s:無效的訊號
Translated by pan93412
Located in src/env.c:564 src/env.c:653 src/operand2sig.c:87
591.
%s: invalid process id
%s:無效的處理程序號
Translated by pan93412
Located in src/kill.c:207
592.
invalid option -- %c
無效的選項 -- %c
Translated by pan93412
Located in src/kill.c:261
593.
%s: multiple signals specified
%s:同時指定了多個訊號
Translated by pan93412
Located in src/kill.c:270
594.
multiple -l or -t options specified
同時指定了多個-l 或-t 選項
Translated by pan93412
Located in src/kill.c:285
595.
cannot combine signal with -l or -t
無法將-l 或-t 選項結合使用
Translated by pan93412
Located in src/kill.c:302
586595 of 1277 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Andrew Chang, Bryan, Cheng-Chia Tseng, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, Frets, Henry Ho, Ken Ko, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, Wu Shufei, Yuren Ju, acty, akong, carlos5918, fetag, ivnglloen, josé, missmomo0911, pan93412, poshenghsu, superybox, tonyni, yugu, 三分之一.