|
162.
|
|
|
-f, --silent, --quiet suppress most error messages
--reference=RFILE use RFILE's group rather than specifying a
GROUP value
-R, --recursive operate on files and directories recursively
-v, --verbose output a diagnostic for every file processed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
fetag
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:131
|
|
163.
|
|
|
Examples:
%s staff /u Change the group of /u to "staff".
%s -hR staff /u Change the group of /u and subfiles to "staff".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
範例:
%s staff /u 將 /u 的群組變更為 "staff"。
%s -hR staff /u 將 /u 及其子目錄下所有檔案的群組變更為 "staff"。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:158
|
|
164.
|
|
|
getting new attributes of %s
|
|
|
|
檢查 %s 的新屬性
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:133
|
|
165.
|
|
|
neither symbolic link %s nor referent has been changed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
符號連結 %s 和該連結所指示的物件都未被變更
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:158 src/chown-core.c:162
|
|
166.
|
|
|
mode of %s changed to %04lo ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 的權限模式已更改為 %04lo ( %s )
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:157
|
|
167.
|
|
|
failed to change mode of %s to %04lo ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
無法將 %s 的權限模式更改為 %04lo ( %s )
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:160
|
|
168.
|
|
|
mode of %s retained as %04lo ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 的權限模式保留為 %04lo ( %s )
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:189
|
|
169.
|
|
|
cannot operate on dangling symlink %s
|
|
|
|
無法對已斷開的符號連結 %s 進行操作
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:248
|
|
170.
|
|
|
changing permissions of %s
|
|
|
|
正在變更 %s 的權限
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:285
|
|
171.
|
|
|
%s : new permissions are %s , not %s
|
|
|
|
%s :新權限為 %s ,非 %s
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
In upstream: |
|
%s :新的權限為 %s ,而非 %s
|
|
|
Suggested by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:315
|