|
182.
|
|
|
failed to change ownership of %s to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
無法變更 %s 的所有者為 %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:187
|
|
183.
|
|
|
failed to change group of %s to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
無法變更 %s 的隸屬群組為 %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:188
|
|
184.
|
|
|
failed to change ownership of %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
變更 %s 的所有者失敗
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:183 src/chown-core.c:189
|
|
185.
|
|
|
ownership of %s retained as %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 的所有者已保留為 %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:196
|
|
186.
|
|
|
group of %s retained as %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 的隸屬群組已保留為 %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:197
|
|
187.
|
|
|
ownership of %s retained
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 的所有權已保留
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:198
|
|
188.
|
|
|
cannot dereference %s
|
|
|
|
無法取消 %s 的引用
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:395
|
|
189.
|
|
|
changing ownership of %s
|
|
|
|
正在變更 %s 的所有者
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:483
|
|
190.
|
|
|
changing group of %s
|
|
|
|
正在變更 %s 的隸屬群組
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:484
|
|
191.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...
or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
用法: %s [選項]... [所有者][:[群組]] 檔案... ![](/@@/translation-newline)
或: %s [選項]... --reference=參考檔案 檔案...
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chown.c:78
|