Ubuntu
coreutils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
278 → 287 of 1277 results First • • • Last
278.
failed to preserve times for %s
无法保留 %s 的时间
Translated by Lie Ex
Reviewed by Funda Wang
Located in src/cp.c:335
279.
failed to preserve permissions for %s
无法保留 %s 的权限
Translated by Wenbin Lv
Located in src/cp.c:367
280.
cannot make directory %s
无法创建目录 %s
Translated by Funda Wang
Reviewed by Tao Wei
Located in src/cp.c:514
281.
%s exists but is not a directory
%s 存在但并非目录
Translated by Funda Wang
Reviewed by Feng Chao
Located in src/cp.c:564 src/cp.c:594
282.
accessing %s
正在访问%s
Translated by Aron Xu
Located in src/cp.c:573 src/cp.c:1069 src/install.c:383 src/install.c:827 src/ln.c:117 src/ln.c:147 src/ln.c:168 src/ln.c:473 src/mv.c:152 src/mv.c:400
283.
missing file operand
缺少要操作的文件
Translated by Wenbin Lv
Located in src/cp.c:618 src/install.c:944 src/ln.c:567 src/mv.c:433 src/shred.c:1244 src/touch.c:430 src/truncate.c:315
284.
missing destination file operand after %s
在 %s 后缺少要操作的目标文件
Translated by Wenbin Lv
Located in src/cp.c:620 src/install.c:946 src/ln.c:590 src/mv.c:435
285.
Cannot combine --target-directory (-t) and --no-target-directory (-T)
不能同时使用--target-directory (-t) 和 --no-target-directory (-T)
Translated by litchi
Reviewed by Funda Wang
Located in src/cp.c:595 src/install.c:481 src/mv.c:453
286.
target %s is not a directory
目标 %s 不是目录
Translated by Funda Wang
Reviewed by Tao Wei
Located in src/ln.c:539
287.
with --parents, the destination must be a directory
使用 --parents 时，目标必须是目录
Translated by Wenbin Lv
Located in src/cp.c:787
278 → 287 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4b3tt0r, Alex, Anthony Fok, Aron Xu, Boning Chen, Boyuan Yang, CNBorn, Charles Sun, Chen Ming, Eleanor Chen, Fangwei_Qin, Feng Chao, Funda Wang, Guanglin Du, Heling Yao, Hugh SH, Joe Ge, Lei Wang, Lie Ex, Mr.Lodar, Quantum, Robert, SunMozilla, Tao Wei, WangLu, WangWenhui, Wenbin Lv, Wentai ZHANG, Wylmer Wang, Xiaoyang Li, Yue Liu, ZhangCheng, bones, boyjiang, chen, dimclear, fromsx, ihatecr, imjie, improgrammer, kang haiyang, laichaochao, litchi, plutino, pylon, shukai guo, sibling, ssfjhh, stone_unix, thyme, tyllrxs, wangwg, yuane, zaqiski, zhangmiao, zhangsong023, 妖狐闪现, 张聃, 桥, 王琛, 足兆叉虫, 陈炜鑫.