Translations by Wentai ZHANG
Wentai ZHANG has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 454. |
-a, --all write counts for all files, not just directories
--apparent-size print apparent sizes, rather than disk usage; although
the apparent size is usually smaller, it may be
larger due to holes in (`sparse') files, internal
fragmentation, indirect blocks, and the like
|
|
| 2008-09-27 |
-a, --all 输出所有文件的磁盘用量，不仅仅是目录
--apparent-size 显示表面用量，而并非是磁盘用量；虽然
表面用量通常会小一些，但有时它会因为稀疏
文件之间的“洞”、内部的碎片、非直接引用的
块之类的原因而变大
|
|
| 641. |
-G, --no-group in a long listing, don't print group names
-h, --human-readable with -l, print sizes in human readable format
(e.g., 1K 234M 2G)
--si likewise, but use powers of 1000 not 1024
|
|
| 2008-09-27 |
-G, --no-group 以一个长表的形式，不输出组名
-h, --human-readable 与-l一起，以容易理解的格式印出文件大小
（例如 1K 234M 2G）
--si 同上面一样，不过使用的基底是1000而不是1024
|
|
| 703. |
--tmpdir[=DIR] interpret TEMPLATE relative to DIR. If DIR is
not specified, use $TMPDIR if set, else /tmp.
With this option, TEMPLATE must not be an absolute name.
Unlike with -t, TEMPLATE may contain slashes, but even
here, mktemp still creates only the final component.
|
|
| 2008-08-22 |
--tmpdir[=DIR] 将TEMPLATE和DIR目录关联。如果DIR没有
被指定，则根据$TMPDIR是否被设置来选择是$TMPDIR还是/tmp。
在这个选项中，TEMPLATE必须是绝对路径。
与-t不同，TEMPLATE可以带有斜线，但是尽管如此，
在这里，mktemp也只生成最终的目标目录。
|
|
| 754. |
TYPE is made up of one or more of these specifications:
a named character, ignoring high-order bit
c ASCII character or backslash escape
|
|
| 2008-09-28 |
TYPE是由下面一种或几种参数组成的：
a 重定义字符(Named Character)，忽略高位字节
c ASCII码字符或者是反斜线字串(如\n)
|
|
