Translations by Boyuan Yang
Boyuan Yang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1108. |
cannot open %s for writing
|
|
| 2019-02-23 |
无法打开 %s 以写入数据
|
|
| 1135. |
option used in invalid context -- %c
|
|
| 2020-07-29 |
在无效上下文中使用选项 -- %c
|
|
| 1137. |
warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following
|
|
| 2020-07-29 |
警告：已忽略进程号，只有在跟随模式下 --pid=PID 选项才是有用的
|
|
| 1138. |
warning: --pid=PID is not supported on this system
|
|
| 2020-07-29 |
警告：此系统不支持 --pid=PID
|
|
| 1140. |
warning: following standard input indefinitely is ineffective
|
|
| 2020-07-29 |
警告：无限期跟随标准输入是
|
|
| 1171. |
cannot touch %s
|
|
| 2019-02-23 |
无法创建 %s
|
|
| 1172. |
setting times of %s
|
|
| 2019-02-23 |
正在设置 %s 的时间
|
|
| 1207. |
Exit with a status code indicating success.
|
|
| 2020-07-29 |
以表示成功的状态值退出。
|
|
| 1214. |
Print certain system information. With no OPTION, same as -s.
-a, --all print all information, in the following order,
except omit -p and -i if unknown:
-s, --kernel-name print the kernel name
-n, --nodename print the network node hostname
-r, --kernel-release print the kernel release
|
|
| 2019-02-23 |
输出一组系统信息。如果不跟随选项，则视为只附加 -s 选项。
-a, --all 以如下次序输出所有信息。其中若 -p 和
-i 的探测结果不可知则被省略：
-s, --kernel-name 输出内核名称
-n, --nodename 输出网络节点上的主机名
-r, --kernel-release 输出内核发行号
|
|
| 1236. |
cannot unlink %s
|
|
| 2020-07-29 |
无法清除 %s 的链接（unlink 失败）
|
|
