|
|
230.
|
|
|
(backup: %s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(sao lưu: %s)
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2086
|
|
|
231.
|
|
|
failed to restore the default file creation context
|
|
|
|
|
gặp lỗi khi phục hồi ngữ cảnh tạo tập tin mặc định
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2096
|
|
|
232.
|
|
|
omitting directory %s
|
|
|
|
|
bỏ qua thư mục %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2263
|
|
|
233.
|
|
|
warning: source file %s specified more than once
|
|
|
|
|
cảnh báo: tập tin nguồn %s được chỉ ra nhiều hơn một lần
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2286
|
|
|
234.
|
|
|
%s and %s are the same file
|
|
|
|
|
%s và %s là cùng một tập tin
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2348 src/ln.c:267
|
|
|
235.
|
|
|
cannot overwrite non-directory %s with directory %s
|
|
|
|
|
không thể ghi đè %s (không phải thư mục) bằng thư mục %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2460
|
|
|
236.
|
|
|
will not overwrite just-created %s with %s
|
|
|
|
|
sẽ không ghi đè %s vừa mới tạo bằng %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2478 src/ln.c:238
|
|
|
237.
|
|
|
cannot overwrite directory %s with non-directory
|
|
|
|
|
không thể ghi đè thư mục %s bằng cái không phải thư mục
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2496
|
|
|
238.
|
|
|
cannot move directory onto non-directory: %s -> %s
|
|
|
|
|
không thể chuyển thư mục vào cái không phải thư mục: %s -> %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2510
|
|
|
239.
|
|
|
backing up %s would destroy source; %s not moved
|
|
|
|
|
sao lưu %s sẽ phá hủy nguồn; không di chuyển %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2112
|
