|
|
240.
|
|
|
backing up %s would destroy source; %s not copied
|
|
|
|
|
sao lưu %s sẽ phá hủy nguồn; không sao chép %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2113
|
|
|
241.
|
|
|
cannot backup %s
|
|
|
|
|
không sao lưu được %s
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2565 src/ln.c:300
|
|
|
242.
|
|
|
will not copy %s through just-created symlink %s
|
|
|
|
|
sẽ không sao chép %s qua liên kết mềm vừa mới tạo %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2619
|
|
|
243.
|
|
|
cannot copy a directory, %s, into itself, %s
|
|
|
|
|
không sao chép được một thư mục (%s) vào chính nó (%s)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2701
|
|
|
244.
|
|
|
will not create hard link %s to directory %s
|
|
|
|
|
sẽ không tạo liên kết cứng %s tới thư mục %s
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2738
|
|
|
245.
|
|
|
cannot create hard link %s to %s
|
|
|
|
|
không tạo được liên kết cứng %s tới %s
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2136
|
|
|
246.
|
|
|
cannot move %s to a subdirectory of itself, %s
|
|
|
|
|
không di chuyển được %s vào một thư mục con của chính nó (%s)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2803
|
|
|
247.
|
|
|
cannot move %s to %s
|
|
|
|
|
không di chuyển được %s vào %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2861
|
|
|
248.
|
|
|
inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target
|
|
|
|
|
gặp lỗi khi di chuyển giữa các thiết bị: %s tới %s; không xóa được đích
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2881
|
|
|
249.
|
|
|
failed to set default file creation context to %s
|
|
|
|
|
gặp lỗi khi đặt ngữ cảnh tạo tập tin mặc định thành %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1027 src/cp.c:1273 src/install.c:935 src/mkdir.c:276
src/mkfifo.c:147 src/mknod.c:203
|
