|
|
220.
|
|
|
removed %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
đã xóa %s
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1320 src/copy.c:2142 src/copy.c:2587 src/remove.c:400
|
|
|
221.
|
|
|
not writing through dangling symlink %s
|
|
|
|
|
không phải ghi qua liên kết mềm theo sát %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1483
|
|
|
222.
|
|
|
cannot create regular file %s
|
|
|
|
|
không tạo được tập tin thông thường %s
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1504
|
|
|
223.
|
|
|
reading %s
|
|
|
|
|
đọc %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:167 src/dd.c:1500 src/dd.c:1847
|
|
|
224.
|
|
|
cannot lseek %s
|
|
|
|
|
không lseek được %s
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:264 src/copy.c:676 src/copy.c:1558
|
|
|
225.
|
|
|
writing %s
|
|
|
|
|
ghi %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:224 src/dd.c:1910 src/dd.c:1973
|
|
|
226.
|
|
|
preserving times for %s
|
|
|
|
|
bảo tồn các giá trị thời gian cho %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1634 src/copy.c:3257
|
|
|
227.
|
|
|
closing %s
|
|
|
|
|
đóng %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1164 src/copy.c:1170 src/head.c:856 src/touch.c:176
src/truncate.c:389
|
|
|
228.
|
|
|
%s: try to overwrite %s, overriding mode %04lo (%s)?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: thử ghi đè lên %s, cũng có quyền cao hơn chế độ %04lo (%s)?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1471
|
|
|
229.
|
|
|
%s: overwrite %s?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ghi đè %s?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2008
|
