|
820.
|
|
|
-o MARGIN, --indent=MARGIN
offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not
affect -w or -W, MARGIN will be added to PAGE_WIDTH
-r, --no-file-warnings
omit warning when a file cannot be opened
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-o ПОЛЕ, --indent=ПОЛЕ
сдвигать каждую строку на ПОЛЕ (нуль) пробелов (не влияет
на -w или -W); ПОЛЕ добавляется к ШИРИНЕ_СТРАНИЦЫ
-r, --no-file-warnings
не предупреждать о невозможности открытия файла
|
|
Translated and reviewed by
Oleg S. Tihonov
|
In upstream: |
|
-o ПОЛЕ, --indent=ПОЛЕ
сдвигать каждую строку на ПОЛЕ (нуль) пробелов (не влияет
на -w или -W); ПОЛЕ добавляется к ШИРИНЕ_СТРАНИЦЫ
-r, --no-file-warnings
не предупреждать о невозможности открытия файла
|
|
|
Suggested by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
src/pr.c:2822
|
|
824.
|
|
|
-T, --omit-pagination
omit page headers and trailers, eliminate any pagination
by form feeds set in input files
-v, --show-nonprinting
use octal backslash notation
-w PAGE_WIDTH, --width=PAGE_WIDTH
set page width to PAGE_WIDTH (72) characters for
multiple text-column output only, -s[char] turns off (72)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-T, --omit-pagination
не выводить заголовки и игнорировать символы перевода
страницы во входных файлах
-v, --show-nonprinting
использовать запись с `\' и восьмеричным кодом
-w ШИРИНА_СТРАНИЦЫ, --width=ШИРИНА_СТРАНИЦЫ
установить ШИРИНУ_СТРАНИЦЫ (72) в столбцах для
вывода в несколько колонок, -s[знак] выключает (72)
|
|
Translated and reviewed by
Oleg S. Tihonov
|
In upstream: |
|
-T, --omit-pagination
не выводить заголовки и игнорировать символы перевода
страницы во входных файлах
-v, --show-nonprinting
использовать запись с `\' и восьмеричным кодом
-w ШИРИНА_СТРАНИЦЫ, --width=ШИРИНА_СТРАНИЦЫ
установить ШИРИНУ_СТРАНИЦЫ (72) в столбцах для
вывода в несколько колонок, -s[знак] выключает (72)
|
|
|
Suggested by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
src/pr.c:2845
|
|
825.
|
|
|
-W PAGE_WIDTH, --page-width=PAGE_WIDTH
set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,
truncate lines, except -J option is set, no interference
with -S or -s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-W ШИРИНА_СТРАНИЦЫ, --page-width=ШИРИНА_СТРАНИЦЫ
установить ШИРИНУ_СТРАНИЦЫ (72) в столбцах, усекать строки,
если только нет ключа -J; не затрагивается ключами -S или -s
|
|
Translated and reviewed by
Oleg S. Tihonov
|
In upstream: |
|
-W ШИРИНА_СТРАНИЦЫ, --page-width=ШИРИНА_СТРАНИЦЫ
установить ШИРИНУ_СТРАНИЦЫ (72) в столбцах, усекать строки,
если только нет ключа -J; не затрагивается ключами -S или -s
|
|
|
Suggested by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
src/pr.c:2855
|
|
982.
|
|
|
-t, --field-separator=SEP use SEP instead of non-blank to blank transition
-T, --temporary-directory=DIR use DIR for temporaries, not $TMPDIR or %s ;
multiple options specify multiple directories
-u, --unique with -c, check for strict ordering;
without -c, output only the first of an equal run
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-t, --field-separator=РАЗДЕЛИТЕЛЬ
использовать при поиске ключевых полей РАЗДЕЛИТЕЛЬ, а не
переход от непробельных знаков к пробельным
-T, --temporary-directory=КАТАЛОГ
использовать для временных файлов КАТАЛОГ, а не $TMPDIR
или %s ; несколько таких ключей задают несколько каталогов
-u, --unique с -c, проверять порядок строго;
без -c, выводить только первое среди нескольких равных
|
|
Translated and reviewed by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
src/sort.c:379
|
|
1038.
|
|
|
%h Number of hard links
%i Inode number
%n File name
%N Quoted file name with dereference if symbolic link
%o I/O block size
%s Total size, in bytes
%t Major device type in hex
%T Minor device type in hex
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%h Число жестких ссылок
%i Число Inode
%n Имя файла
%N Экранированное имя файла, символьная ссылкы разыменовывается
%o Размер блока ввода/вывода
%s Полный размер, в байтах
%t Основной тип устройства, шестнадцатиричный
%T Второстепенный тип устройства, шестнадцатиричный
|
|
Translated and reviewed by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
src/stat.c:944
|
|
1115.
|
|
|
--pid=PID with -f, terminate after process ID, PID dies
-q, --quiet, --silent never output headers giving file names
-s, --sleep-interval=S with -f, sleep for approximately S seconds
(default 1.0) between iterations.
-v, --verbose always output headers giving file names
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--pid=PID с ключом -f, прерваться, когда процесс PID
завершает работу
-q, --quiet, --silent не выводить заголовки с именами файлов
-s, --sleep-interval=С с ключом -f, проверять поступление новых данных
примерно каждые С секунд (по умолчанию 1)
-v, --verbose всегда выводить заголовки с именами файлов
|
|
Translated and reviewed by
Oleg S. Tihonov
|
In upstream: |
|
--pid=PID с ключом -f, прерваться, когда процесс PID
завершает работу
-q, --quiet, --silent не выводить заголовки с именами файлов
-s, --sleep-interval=С с ключом -f, проверять поступление новых данных
примерно каждые С секунд (по умолчанию 1)
-v, --verbose всегда выводить заголовки с именами файлов
|
|
|
Suggested by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
src/tail.c:255
|
|
1247.
|
|
|
Print the current time, the length of time the system has been up,
the number of users on the system, and the average number of jobs
in the run queue over the last 1, 5 and 15 minutes.
If FILE is not specified, use %s . %s as FILE is common.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Выводит текущее время, общее время непрерывной работы системы, число
пользователей в системе и среднее число заданий в очереди запуска за
последние 1, 5 и 15 минут.
Если ФАЙЛ не задан, используется %s . Часто в качестве ФАЙЛА задают %s .
|
|
Translated and reviewed by
Oleg S. Tihonov
|
In upstream: |
|
Выводит текущее время, общее время непрерывной работы системы, число
пользователей в системе и среднее число заданий в очереди запуска за
последние 1, 5 и 15 минут.
Если ФАЙЛ не задан, используется %s . Часто в качестве ФАЙЛА задают %s .
|
|
|
Suggested by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
src/uptime.c:197
|
|
1277.
|
|
|
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or `y'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Циклически выводит со всеми параметрами СТРОКУ(И), иначе ' y '.
|
|
Translated by
Raiden
|
|
Reviewed by
Nikolay Fedosov
|
In upstream: |
|
Непрерывно печатает заданную СТРОКУ(и) или, если СТРОКА не задана, то «y».
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/yes.c:48
|