|
|
329.
|
|
|
-s, --only-delimited do not print lines not containing delimiters 
--output-delimiter=STRING use STRING as the output delimiter
the default is to use the input delimiter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-s, --only-delimited não imprime linhas sem delimitadores
--output-delimiter=CAD usa CAD como delimitador de saída
a predefinição é usar o delimitador de entrada
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:157
|
|
|
330.
|
|
|
Use one, and only one of -b, -c or -f. Each LIST is made up of one
range, or many ranges separated by commas. Selected input is written
in the same order that it is read, and is written exactly once.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Usar uma e apenas uma de -b, -c ou -f. Cada LISTA é feita de um
intervalo ou vários intervalos separados por vírgula. A entrada
seleccionada é escrita na mesma ordem de leitura e exactamente uma vez.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:167
|
|
|
331.
|
|
|
Each range is one of:
N N'th byte, character or field, counted from 1
N- from N'th byte, character or field, to end of line
N-M from N'th to M'th (included) byte, character or field
-M from first to M'th (included) byte, character or field
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cada alcance é um de:
N N-ésimo byte, carácter ou campo, countado a partir de 1
N- do N-ésimo byte, carácter ou campo, até fim da linha
N-M do N-ésimo ao do M-ésimo (inclusive) byte, carácter ou campo
-M do primeiro ao M-ésimo (inclusive) byte, carácter ou campo
Sem FICHEIRO, ou quando FICHEIRO é -, ler a entrada padrão.
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:227
|
|
|
332.
|
|
|
invalid byte or field list
|
|
|
|
|
byte ou lista de campo inválido
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:369 src/cut.c:490
|
|
|
333.
|
|
|
invalid range with no endpoint: -
|
|
|
|
|
intervalo inválido sem fim: -
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/set-fields.c:193
|
|
|
334.
|
|
|
invalid decreasing range
|
|
|
|
|
intervalo decrescente inválido
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/set-fields.c:207
|
|
|
335.
|
|
|
byte offset %s is too large
|
|
|
|
|
posição de byte %s demasiado grande
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:482
|
|
|
336.
|
|
|
field number %s is too large
|
|
|
|
|
número de campo %s demasiado grande
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/set-fields.c:257
|
|
|
337.
|
|
|
only one type of list may be specified
|
|
|
|
|
só um tipo de lista pode ser especificado
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:511 src/cut.c:519
|
|
|
338.
|
|
|
the delimiter must be a single character
|
|
|
|
|
o delimitador deve ser um único carácter
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:523 src/numfmt.c:1534
|
