|
|
1.
|
|
|
preserving permissions for %s
|
|
|
|
|
zachowanie uprawnień %s
|
|
Translated by
Rafał Maszkowski
on 2008-03-25
|
|
|
|
Located in
lib/copy-acl.c:611 src/copy.c:1165 src/copy.c:2617
|
|
|
2.
|
|
|
setting permissions for %s
|
|
|
|
|
nie można ustawić uprawnień do %s
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Maszkowski
on 2006-03-27
|
|
|
|
Located in
lib/set-mode-acl.c:697 src/copy.c:2289 src/cp.c:516
|
|
|
3.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
|
błędny argument %s opcji %s
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Maszkowski
on 2006-03-27
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:133
|
|
|
4.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
|
niejednoznaczny argument %s opcji %s
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Maszkowski
on 2006-03-27
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:134
|
|
|
5.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
|
Prawidłowe argumenty to:
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Maszkowski
on 2006-03-27
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:153
|
|
|
6.
|
|
|
error closing file
|
|
|
|
|
błąd zamknięcia pliku
|
|
Translated by
Rafał Maszkowski
on 2008-03-25
|
|
|
|
Located in
lib/closein.c:100
|
|
|
7.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
błąd zapisu
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Maszkowski
on 2006-03-27
|
|
|
|
Located in
lib/closeout.c:112 src/base64.c:112 src/base64.c:124 src/base64.c:130
src/base64.c:171 src/base64.c:227 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/head.c:297
src/head.c:347 src/head.c:763 src/head.c:804 src/mktemp.c:351 src/od.c:925
src/paste.c:160 src/shuf.c:368 src/split.c:741 src/split.c:978
src/split.c:983 src/tail.c:349 src/tail.c:1201 src/tail.c:1307
src/tail.c:2204 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
|
Nieznany błąd systemu
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Maszkowski
on 2006-03-27
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:188
|
|
|
9.
|
|
|
cannot stat %s
|
|
|
|
|
nie można wykonać stat na %s
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Maszkowski
on 2006-03-27
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1642 src/copy.c:1694 src/copy.c:2277 src/copy.c:2604
src/find-mount-point.c:84 src/install.c:678 src/realpath.c:145
src/stat.c:1239 src/truncate.c:363
|
|
|
10.
|
|
|
regular empty file
|
|
|
|
|
pusty zwykły plik
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Maszkowski
on 2006-03-27
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:38
|
