Browsing Dutch translation

• Download translation
• Translation details

265 of 1277 results First • Previous • Next • Last
	265.	English:		-f, --force if an existing destination file cannot be opened, remove it and try again -i, --interactive prompt before overwrite -H follow command-line symbolic links in SOURCE
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				-f, --force als bestaand bestemmingsbestand niet geopend kan worden, het verwijderen en het opnieuw proberen -i, --interactive voor overschrijven om toestemming vragen -H gegeven symbolische koppelingen in BRON volgen
				Translated and reviewed by Benno Schulenberg on 2008-08-31
In upstream:				-f, --force als een bestaand bestemmingsbestand niet geopend kan worden, verwijder het dan en probeer opnieuw -i, --interactive vraag toestemming voor het overschrijven -H volg de symbolische koppelingen in de commandoregel in BRON
				Suggested by Freek de Kruijf on 2008-03-25

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.