Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
7685 of 1277 results
76.
Regular expression too big
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
Located in lib/regcomp.c:167
77.
Unmatched ) or \)
Nesuderintas ) arba \)
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in lib/regcomp.c:170
78.
No previous regular expression
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
Located in lib/regcomp.c:650
79.
it is dangerous to operate recursively on %s
pavojinga dirbti rekursyviai su %s
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in lib/root-dev-ino.h:37
80.
it is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)
pavojinga dirbti rekursyviai su %s (kaip ir %s)
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in lib/root-dev-ino.h:41
81.
use --no-preserve-root to override this failsafe
Norėdami apeiti šią apsaugą naudokite --no-preserve-root
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in lib/root-dev-ino.h:43
82.
^[yY]
TRANSLATORS: A regular expression testing for an affirmative answer
(english: "yes").  Testing the first character may be sufficient.
Take care to consider upper and lower case.
To enquire the regular expression that your system uses for this
purpose, you can use the command
locale -k LC_MESSAGES | grep '^yesexpr='
^[yYtT]
Translated by Gintautas Miliauskas
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in lib/rpmatch.c:149
83.
^[nN]
TRANSLATORS: A regular expression testing for a negative answer
(english: "no").  Testing the first character may be sufficient.
Take care to consider upper and lower case.
To enquire the regular expression that your system uses for this
purpose, you can use the command
locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr='
^[nN]
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in lib/rpmatch.c:162
84.
iconv function not usable
iconv funkcija nepanaudojama
Translated and reviewed by Kšištof Sokolovski
Located in lib/unicodeio.c:102
85.
iconv function not available
nėra iconv funkcijos
Translated and reviewed by Kšištof Sokolovski
Located in lib/unicodeio.c:104
7685 of 1277 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Andrius Štikonas, Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Kšištof Sokolovski, Linas Bukauskas, Mantas Kriaučiūnas, Tomek Kowalewski, Vincas Dargis.