|
|
243.
|
|
|
cannot copy a directory, %s, into itself, %s
|
|
|
|
|
negalima kopijuoti aplanko %s į patį save, %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2701
|
|
|
244.
|
|
|
will not create hard link %s to directory %s
|
|
|
|
|
nepavyko sukurti kietosios nuorodos %s į aplanką %s
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2738
|
|
|
245.
|
|
|
cannot create hard link %s to %s
|
|
|
|
|
nepavyko sukurti kietosios nuorodos %s į %s
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2136
|
|
|
246.
|
|
|
cannot move %s to a subdirectory of itself, %s
|
|
|
|
|
nepavyko perkelti %s į žemiau esantį savo aplanką, %s
|
|
Translated and reviewed by
Kšištof Sokolovski
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2803
|
|
|
247.
|
|
|
cannot move %s to %s
|
|
|
|
|
negaliu perkelti %s į %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2861
|
|
|
248.
|
|
|
inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target
|
|
|
|
|
nepavyko perkėlimas tarp įrenginių: %s į %s; nepavyksta pašalinti tikslo
|
|
Translated and reviewed by
Kšištof Sokolovski
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2881
|
|
|
249.
|
|
|
failed to set default file creation context to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1027 src/cp.c:1273 src/install.c:935 src/mkdir.c:276
src/mkfifo.c:147 src/mknod.c:203
|
|
|
250.
|
|
|
cannot copy cyclic symbolic link %s
|
|
|
|
|
negalima nukopijuoti cikliškos simbolines nuorodos %s
|
|
Translated and reviewed by
Kšištof Sokolovski
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2926
|
|
|
251.
|
|
|
%s: can make relative symbolic links only in current directory
|
|
|
|
|
%s: galima daryti simbolines nuorodas tik dabartiniame aplanke
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3053
|
|
|
252.
|
|
|
cannot create symbolic link %s to %s
|
|
|
|
|
nepavyksta susieti %s su %s
|
|
Translated and reviewed by
Kšištof Sokolovski
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3063
|
