Ubuntu
coreutils package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
228 → 237 of 1277 results First • • • Last
228.
%s: try to overwrite %s, overriding mode %04lo (%s)?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
Located in src/copy.c:1471
229.
%s: overwrite %s?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: perrašyti %s?
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in src/copy.c:2008
230.
(backup: %s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(atsarginė kopija: %s)
Translated and reviewed by Kšištof Sokolovski
Located in src/copy.c:2086
231.
failed to restore the default file creation context
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
Located in src/copy.c:2096
232.
omitting directory %s
praleidžiamas aplankas %s
Translated by Gintautas Miliauskas
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in src/copy.c:2263
233.
warning: source file %s specified more than once
perspėjimas: išeities failas %s nurodytas kelis kartus
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
Located in src/copy.c:2286
234.
%s and %s are the same file
%s ir %s yra tas pats failas
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
Located in src/copy.c:2348 src/ln.c:267
235.
cannot overwrite non-directory %s with directory %s
nepavyksta perrašyti ne aplanką %s naudojant aplanką %s
Translated and reviewed by Kšištof Sokolovski
Located in src/copy.c:2460
236.
will not overwrite just-created %s with %s
nebus perrašoma, tik sukuriama %s su %s
Translated and reviewed by Kšištof Sokolovski
Located in src/copy.c:2478 src/ln.c:238
237.
cannot overwrite directory %s with non-directory
nepavyko pakeisti aplanko %s su ne aplanku
Translated and reviewed by Kšištof Sokolovski
Located in src/copy.c:2496
228 → 237 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Andrius Štikonas, Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Kšištof Sokolovski, Linas Bukauskas, Mantas Kriaučiūnas, Tomek Kowalewski, Vincas Dargis.