Ubuntu
coreutils package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
220 → 229 of 1277 results First • • • Last
220.
removed %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pašalintas %s
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in src/copy.c:1320 src/copy.c:2142 src/copy.c:2587 src/remove.c:400
221.
not writing through dangling symlink %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
Located in src/copy.c:1483
222.
cannot create regular file %s
nepavyko sukurti paprasto failo %s
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
Located in src/copy.c:1504
223.
reading %s
skaitoma %s
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in src/copy.c:167 src/dd.c:1500 src/dd.c:1847
224.
cannot lseek %s
nepavyko įvykdyti lseek failui %s
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
Located in src/copy.c:264 src/copy.c:676 src/copy.c:1558
225.
writing %s
rašoma %s
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in src/copy.c:224 src/dd.c:1910 src/dd.c:1973
226.
preserving times for %s
išlaikomos %s datos
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in src/copy.c:1634 src/copy.c:3257
227.
closing %s
uždaroma %s
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in src/copy.c:1164 src/copy.c:1170 src/head.c:856 src/touch.c:176 src/truncate.c:389
228.
%s: try to overwrite %s, overriding mode %04lo (%s)?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
Located in src/copy.c:1471
229.
%s: overwrite %s?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: perrašyti %s?
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in src/copy.c:2008
220 → 229 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Andrius Štikonas, Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Kšištof Sokolovski, Linas Bukauskas, Mantas Kriaučiūnas, Tomek Kowalewski, Vincas Dargis.