Ubuntu
coreutils package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
208 → 217 of 1277 results First • • • Last
208.

With no options, produce three-column output. Column one contains
lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2,
and column three contains lines common to both files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
Located in src/comm.c:121
209.

-1 suppress lines unique to FILE1
-2 suppress lines unique to FILE2
-3 suppress lines that appear in both files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
Located in src/comm.c:115
210.
clearing permissions for %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
Located in src/copy.c:924
211.
failed to preserve ownership for %s
nepavyko išlaikyti %s savininko
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in src/copy.c:959 src/copy.c:3185 src/cp.c:348
212.
failed to lookup file %s
nepavyko rasti failo %s
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
Located in src/copy.c:985
213.
failed to preserve authorship for %s
nepavyko išlaikyti %s autoriaus
Translated and reviewed by Kšištof Sokolovski
Located in src/copy.c:990
214.
cannot open %s for reading
nepavyksta atverti skaitymui %s
Translated and reviewed by Kšištof Sokolovski
Located in src/copy.c:1263 src/csplit.c:612 src/du.c:1025 src/fmt.c:439 src/head.c:890 src/split.c:1613 src/tail.c:1973 src/wc.c:876
215.
cannot fstat %s
nepavyksta įvykdyti fstat %s
Translated and reviewed by Kšištof Sokolovski
Located in src/copy.c:1269 src/copy.c:1533 src/dd.c:1815 src/dd.c:2354 src/dd.c:2513 src/head.c:849 src/tail.c:1813 src/tail.c:1876 src/truncate.c:113
216.
skipping file %s, as it was replaced while being copied
failas %s praleidžiamas, jis buvo pakeistas, kol buvo kopijuojamas
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
Located in src/copy.c:1279
217.
failed to get file system create context
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
Located in src/copy.c:850
208 → 217 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Andrius Štikonas, Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Kšištof Sokolovski, Linas Bukauskas, Mantas Kriaučiūnas, Tomek Kowalewski, Vincas Dargis.