Browsing Lithuanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

• Download translation
• Translation details

147 → 156 of 1277 results First • Previous • Next • Last
	147.	English:		Change the security context of each FILE to CONTEXT. With --reference, change the security context of each FILE to that of RFILE. -c, --changes like verbose but report only when a change is made -h, --no-dereference affect symbolic links instead of any referenced file (available only on systems with lchown system call)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Lithuanian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Andrius Štikonas on 2009-03-24
				Located in src/chcon.c:370
	148.	English:		--reference=RFILE use RFILE's security context rather than specifying a CONTEXT value -R, --recursive operate on files and directories recursively -v, --verbose output a diagnostic for every file processed
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Lithuanian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Andrius Štikonas on 2009-03-24
				Located in src/chcon.c:364
	149.	English:		-u, --user=USER set user USER in the target security context -r, --role=ROLE set role ROLE in the target security context -t, --type=TYPE set type TYPE in the target security context -l, --range=RANGE set range RANGE in the target security context
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Lithuanian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Andrius Štikonas on 2009-03-24
				Located in src/chcon.c:370
	150.	English:		The following options modify how a hierarchy is traversed when the -R option is also specified. If more than one is specified, only the final one takes effect. -H if a command line argument is a symbolic link to a directory, traverse it -L traverse every symbolic link to a directory encountered -P do not traverse any symbolic links (default)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Lithuanian:				Sekantys parametrai pakeičia aplankų peržiūrėjimo būdą, kai yra pateiktas parametras -R. Jei yra pateikta daugiau parametrų, tada yra naudojama tik paskutinis. -H jei komandinės eilutės argumentas yra simbolinė nuoroda į aplanką, tada pakeis jį -L pakeisti kiekvieną simbolinę nuorodą į aplanką, į kurį rodo simbolinė nuoroda -P be simbolinių nuorodų pakeitimų (nutylint)
				Translated and reviewed by Andrius Štikonas on 2009-03-24
				Located in src/chcon.c:377 src/chgrp.c:139 src/chown.c:117
	151.	English:		-R --dereference requires either -H or -L
Current Lithuanian:				-R --dereference reikalauja bent -H arba -L
				Translated and reviewed by Kšištof Sokolovski on 2008-01-06
				Located in src/chcon.c:517 src/chgrp.c:264 src/chown.c:266
	152.	English:		-R -h requires -P
Current Lithuanian:				-R -h reikalauja -P
				Translated and reviewed by Kšištof Sokolovski on 2008-01-06
				Located in src/chcon.c:523
	153.	English:		missing operand after %s
Current Lithuanian:				po %s trūksta operando
				Translated and reviewed by Kšištof Sokolovski on 2008-01-03
				Located in src/chcon.c:538 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:532 src/chown.c:281 src/comm.c:501 src/csplit.c:1363 src/join.c:1149 src/link.c:76 src/mknod.c:176 src/tr.c:1743
	154.	English:		invalid context: %s
Current Lithuanian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Andrius Štikonas on 2009-03-24
				Located in src/chcon.c:562 src/runcon.c:249
	155.	English:		conflicting security context specifiers given
Current Lithuanian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Andrius Štikonas on 2009-03-24
				Located in src/chcon.c:568
	156.	English:		failed to get attributes of %s
Current Lithuanian:				nepavyko gauti %s parametrų
				Translated and reviewed by Kšištof Sokolovski on 2008-01-03
				Located in src/chcon.c:577 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:540 src/chmod.c:559 src/chown.c:289 src/chown.c:320 src/cp.c:463 src/cp.c:530 src/mv.c:111 src/pwd.c:274 src/rm.c:344 src/touch.c:350

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Andrius Štikonas, Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Kšištof Sokolovski, Linas Bukauskas, Mantas Kriaučiūnas, Tomek Kowalewski, Vincas Dargis.