Ubuntu
coreutils package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
45 → 54 of 1277 results First • • • Last
45.
%s: option `%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: parametrui „%s“ reikia argumento
Translated by Gintautas Miliauskas
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:655 lib/getopt.c:971 lib/getopt.c:990
46.
%s: unrecognized option `--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neatpažintas argumentas „--%s“
Translated by Gintautas Miliauskas
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in lib/getopt.c:693 lib/getopt.c:696
47.
%s: unrecognized option `%c%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neatpažintas argumentas „%c%s“
Translated by Gintautas Miliauskas
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in lib/getopt.c:704 lib/getopt.c:707
48.
%s: illegal option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neleistinas parametras – %c
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in lib/getopt.c:759 lib/getopt.c:762
49.
%s: invalid option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: netaisyklingas argumentas – %c
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in lib/getopt.c:768 lib/getopt.c:771
50.
%s: option requires an argument -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: parametrui reikia argumento – %c
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in lib/getopt.c:823 lib/getopt.c:839 lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
51.
%s: option `-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: parametras „-W %s“ dviprasmis
Translated by Gintautas Miliauskas
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in lib/getopt.c:892 lib/getopt.c:908
52.
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: parametras „-W %s“ neleidžia argumento
Translated by Gintautas Miliauskas
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in lib/getopt.c:932 lib/getopt.c:950
53.
cannot change permissions of %s
neįmanoma pakeisti %s teisių
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in lib/mkdir-p.c:190 src/install.c:455
54.
cannot create directory %s
neįmanoma sukurti %s aplanko
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in lib/mkdir-p.c:200 src/copy.c:2947 src/install.c:699 src/install.c:712
45 → 54 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Andrius Štikonas, Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Kšištof Sokolovski, Linas Bukauskas, Mantas Kriaučiūnas, Tomek Kowalewski, Vincas Dargis.