Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

193 of 1277 results First • Previous • Next • Last
	193.	English:		--from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP change the owner and/or group of each file only if its current owner and/or group match those specified here. Either may be omitted, in which case a match is not required for the omitted attribute.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				--from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP ここで指定した現在の所有者やグループと一致した ファイルについてのみ、所有者やグループを変更する。 いずれか一方は省略できる。その場合、省略された方の 属性については一致の検査を行なわない。
				Translated and reviewed by Masahito Yamaga on 2006-03-27
				Located in src/chown.c:109

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.