Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

1226 of 1277 results First • Previous • Next • Last
	1226.	English:		-w, --check-chars=N compare no more than N characters in lines
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				-w, --check-chars=N 行の中で N 文字以上を比較しない
				Translated by Yasuaki Taniguchi on 2011-10-20
In upstream:				-w, --check-chars=N 行の比較を最初の N 文字で行う
				Suggested by Akihiro Motoki on 2022-12-08
				Located in src/uniq.c:202

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.