Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

• Download translation
• Translation details

834 → 843 of 1277 results First • Previous • Next • Last
	834.	English:		\xHH byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits) \uHHHH Unicode (ISO/IEC 10646) character with hex value HHHH (4 digits) \UHHHHHHHH Unicode character with hex value HHHHHHHH (8 digits)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				\xHH byte il cui valore esadecimale èHH (1 o 2 cifre) \uHHHH carattere Unicode (ISO/IEC 10646) il cui valore esadecimale èHHHHM (4 cifre) \UHHHHHHHH carattere Unicode il cui valore esadecimale èHHHHHHHHM (8 cifre)
				Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro on 2009-03-28
				Located in src/printf.c:119
	835.	English:		%% a single % %b ARGUMENT as a string with `\' escapes interpreted, except that octal escapes are of the form \0 or \0NNN and all C format specifications ending with one of diouxXfeEgGcs, with ARGUMENTs converted to proper type first. Variable widths are handled.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				%% un unico % %b ARGOMENTO è una stringa con le sequenze di escape "\" interpretate, tranne le sequenze di escape ottali che sono della forma \0 o \0NNN e tutte le specifiche di formato C che finiscono con uno dei caratteri diouxXfeEgGcs, con gli ARGOMENTI convertiti prima nel tipo appropriato. Sono gestite le dimensioni variabili.
				Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro on 2009-03-28
				Located in src/printf.c:124
	836.	English:		%s: expected a numeric value
Current Italian:				%s: atteso un valore numerico
				Translated by Giorgio Catanzaro on 2009-03-28
				Reviewed by Giorgio Catanzaro on 2010-10-14
				Located in src/printf.c:154
	837.	English:		%s: value not completely converted
Current Italian:				%s: valore non completamente convertito
				Translated and reviewed by Marco d'Itri on 2006-03-27
				Located in src/printf.c:156
	838.	English:		missing hexadecimal number in escape
Current Italian:				manca il numero esadecimale nella sequenza di escape
				Translated and reviewed by Marco d'Itri on 2006-03-27
				Located in src/printf.c:268 src/printf.c:295
	839.	English:		invalid universal character name \%c%0*x
Current Italian:				nome del carattere universale \%c%0*x non valido
				Translated by Giorgio Catanzaro on 2009-03-28
				Reviewed by Giorgio Catanzaro on 2010-10-14
				Located in src/printf.c:302
	840.	English:		invalid field width: %s
Current Italian:				larghezza del campo non valida: %s
				Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro on 2009-03-28
				Located in src/printf.c:575
	841.	English:		invalid precision: %s
Current Italian:				precisione non valida: %s
				Translated and reviewed by Andrea76 on 2007-11-14
				Located in src/printf.c:610
	842.	English:		%.*s: invalid conversion specification
Current Italian:				%.*s: specificatore di conversione non valido
				Translated and reviewed by Andrea76 on 2007-11-19
				Located in src/printf.c:638
	843.	English:		warning: ignoring excess arguments, starting with %s
Current Italian:				attenzione: gli argomenti in eccesso sono stati ignorati, a partire da %s
				Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro on 2009-02-19
				Located in src/printf.c:721

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Alberto Scotti, Alessandro Pascali, Alessandro Ranaldi, Alessandro Tanasi, Alessio Treglia, Alex, Alex, AlfaOmega08, AnDrEaLaMa, Andrea Amoroso, Andrea Carratta, Andrea Corbellini, Andrea76, Angelo Conte, Antonio Qbox, Castronovo Davide, Cesare Tirabassi, Claudio Di Vita, Damiano Dallatana, Daniele Baitieri, DannyDei, Devid Antonio Filoni, Enrico Sardi, Ezio Boscani, Francesco Marcolin, Francesco Usseglio, Frediano Ziglio, Giacomo Ritucci, Giancarlo Furia, Gianluca Della Vedova, Giorgio Catanzaro, Giorgio Wicklein, Giuseppe, Giuseppe Passanisi, HdS619, Italo Canepa, Lilarcor89, Lorenzo, Lorenzo Pasquinelli, Lorenzo Sfarra, Luca Ferretti, Luca Zorzi, Marco Ceruti, Marco d'Itri, Massimiliano Chinni, Maurizio Moriconi, MaxNegro, Mb, Michael Scalet, Michele Angrisano, Michele Gatti, Michele Paolino, Milo Casagrande, Minasss, NickB, Nicola Rosati, Outspan_87, Paolo Bianchini, Paolo Garbin, Papperol, Riccardo Vianello, Roberto Di Girolamo, Roberto Lacava, Roberto Pauletto, Rolando Bussoli, Sergio Zanchetta, StefanoSnoopy, Uqbar, Valerio Angelici, Viper, bertu, etienner, ftaurino, giannisoft, gnuckx, itemirus, linuxatico88, niky, quarK, umbria, zanzalo.