|
|
303.
|
|
|
%s: closing delimiter `%c' missing
|
|
|
|
|
%s: það vantar loka afmarkarnn ‚%c‛
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1111
|
|
|
315.
|
|
|
missing %% conversion specification in suffix
|
|
|
|
|
vantar %% umbreytingartilgreiningar í viðskeyt
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1287
|
|
|
324.
|
|
|
Usage: %s OPTION... [FILE]... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:131
|
|
|
342.
|
|
|
missing list of fields
|
|
|
|
|
vantar lista af sviðum
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
src/set-fields.c:278
|
|
|
343.
|
|
|
missing list of positions
|
|
|
|
|
vanta lista af sætum
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:872
|
|
|
351.
|
|
|
%F full date; same as %Y-%m-%d
%g last two digits of year of ISO week number (see %G)
%G year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/date.c:196
|
|
|
356.
|
|
|
%U week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)
%V ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)
%w day of week (0..6); 0 is Sunday
%W week number of year, with Monday as first day of week (00..53)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/date.c:239
|
|
|
422.
|
|
|
Size Used Avail Use%%
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Stærð Notða Tiltækt Nota%%
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
src/df.c:161
|
|
|
573.
|
|
|
For each pair of input lines with identical join fields, write a line to
standard output. The default join field is the first, delimited
by whitespace. When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.
-a FILENUM print unpairable lines coming from file FILENUM, where
FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2
-e EMPTY replace missing input fields with EMPTY
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fyrir hvert par ílagslína með samsvarandi tengisvið, skrifa línu á
staðlað frálag. Sjálfgefið tengi er fyrst, afmarkað
með hvítubili. Þegar SKRÁ2 eða SKRÁ3 (ekki báðar) er -, lesa staðlað ílag.
-a SKRÁNÚM prenta óparnalegar línur sem koma frá SKRÁNÚM, þar sem
SKRÁNÚM er 1 eða 2, samsvarandi SKRÁ1 eða SKRÁ2
-e TÓMT skipta út þeim ílagssviðum sem vantar með TÓMT
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
src/join.c:192
|
|
|
619.
|
|
|
%b %e %H:%M
|
|
|
TRANSLATORS: ls output needs to be aligned for ease of reading,
so be wary of using variable width fields from the locale.
Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
will count bytes rather than characters in multibyte locales.
|
|
|
|
|
%e. %b %H:%M
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
src/ls.c:791
|
