|
|
271.
|
|
|
--sparse=WHEN control creation of sparse files 
--strip-trailing-slashes remove any trailing slashes from each SOURCE
argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:196
|
|
|
272.
|
|
|
-s, --symbolic-link make symbolic links instead of copying
-S, --suffix=SUFFIX override the usual backup suffix
-t, --target-directory=DIRECTORY copy all SOURCE arguments into DIRECTORY
-T, --no-target-directory treat DEST as a normal file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-s, --symbolic-link crear ligazóns simbólicas en vez de copiar
-S, --suffix=SUFIXO omitir o sufixo de seguranza habitual
-t, --target-directory=DIRECTORIO copiar todos os argumentos ORIXE no DIRECTORIO
-T, --no-target-directory tratar DESTINO como se for un ficheiro normal
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:220
|
|
|
273.
|
|
|
-u, --update copy only when the SOURCE file is newer
than the destination file or when the
destination file is missing
-v, --verbose explain what is being done
-x, --one-file-system stay on this file system
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-u, --update copiar só cando o ficheiro de ORIXE é máis recente
que o ficheiro de destino ou cando
falte o ficheiro de destino
-v, --verbose explicar o que se está a facer
-x, --one-file-system ficar neste sistema de ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:216
|
|
|
274.
|
|
|
By default, sparse SOURCE files are detected by a crude heuristic and the
corresponding DEST file is made sparse as well. That is the behavior
selected by --sparse=auto. Specify --sparse=always to create a sparse DEST
file whenever the SOURCE file contains a long enough sequence of zero bytes.
Use --sparse=never to inhibit creation of sparse files.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:231
|
|
|
275.
|
|
|
The backup suffix is `~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
The version control method may be selected via the --backup option or through
the VERSION_CONTROL environment variable. Here are the values:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O sufixo de copia de seguranza é `~' agás que se defina doutro xeito con --suffix ou SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
Pode seleccionarse o método de control de versións mediante a opción --backup ou a variábel de contorno VERSION_CONTROL. Estes son os valores posibles:
|
|
Translated by
Xosé Antonio Rubal
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
|
276.
|
|
|
none, off never make backups (even if --backup is given)
numbered, t make numbered backups
existing, nil numbered if numbered backups exist, simple otherwise
simple, never always make simple backups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/system.h:637
|
|
|
277.
|
|
|
As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup
options are given and SOURCE and DEST are the same name for an existing,
regular file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Como caso especial, o cp fai unha copia de seguridad da ORIXE cando se usan
as opcións `force' e `backup', e ORIXE e DESTINO teñen o mesmo nome que un
ficheiro regular xa existente.
|
|
Translated and reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:270
|
|
|
278.
|
|
|
failed to preserve times for %s
|
|
|
|
|
non se conseguiu preservar as datas de %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:335
|
|
|
279.
|
|
|
failed to preserve permissions for %s
|
|
|
|
|
non se conseguiu preservar os permisos de %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:367
|
|
|
280.
|
|
|
cannot make directory %s
|
|
|
|
|
non se pode crear o directorio %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:514
|
