Ubuntu
coreutils package

Browsing Irish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Irish (ga)
  4. Browsing Irish translation
1247 of 1277 results First • • • Last
1247.
Print the current time, the length of time the system has been up,
the number of users on the system, and the average number of jobs
in the run queue over the last 1, 5 and 15 minutes.
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Taispeáin an t-am anois, an tréimhse atá an córas ar siúl,
líon na n-úsáideoirí, agus líon na dtascanna sa chiú, ar mheán, le linn
na 1, 5, agus 15 nóiméid is déanaí.
Mura bhfuil COMHAD tugtha, úsáid %s. Feictear %s mar CHOMHAD go minic.
Translated by Kevin Patrick Scannell
Reviewed by Kevin Patrick Scannell
In upstream:
Taispeáin an t-am anois, an tréimhse atá an córas ar siúl,
líon na n-úsáideoirí, agus líon na dtascanna sa chiú, ar mheán, le linn
na 1, 5, agus 15 nóiméad is déanaí.
Mura bhfuil COMHAD tugtha, úsáid %s. Feictear %s mar CHOMHAD go minic.
Suggested by Kevin Scannell
Located in src/uptime.c:197
1247 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.