Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
130139 of 1277 results
130.
Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.

-A, --show-all equivalent to -vET
-b, --number-nonblank number nonempty output lines
-e equivalent to -vE
-E, --show-ends display $ at end of each line
-n, --number number all output lines
-s, --squeeze-blank suppress repeated empty output lines
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ketjuta TIEDOSTO(t) tai vakiosyöte vakiotulosteeseen.

-A, --show-all sama kuin -vET
-b, --number-nonblank numeroi epätyhjät tulosterivit
-e sama kuin -vE
-E, --show-ends näytä ”$”-merkki jokaisen rivin lopussa
-n, --number numeroi kaikki tulosterivit
-s, --squeeze-blank älä tulosta peräkkäisiä tyhjiä rivejä
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/cat.c:93
131.
-t equivalent to -vT
-T, --show-tabs display TAB characters as ^I
-u (ignored)
-v, --show-nonprinting use ^ and M- notation, except for LFD and TAB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t sama kuin -vT
-T, --show-tabs näytä sarkaimet merkinnällä ^I
-u (ei huomioida)
-v, --show-nonprinting käytä merkintöjä ^ ja M- muille kuin rivinvaihdolle
ja sarkaimelle
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/cat.c:110
132.

Examples:
%s f - g Output f's contents, then standard input, then g's contents.
%s Copy standard input to standard output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Esimerkkejä:
%s f - g Tulosta f:n sisältö, sitten vakiosyöte, sitten g:n sisältö.
%s Kopioi vakiosyötteestä vakiotulosteeseen.
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/cat.c:118
133.
cannot do ioctl on %s
tiedostolle %s ei voi käyttää ioctl:ää
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/cat.c:299
134.
standard output
vakiotuloste
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/cat.c:644 src/dd.c:2468 src/sort.c:406 src/tail.c:2401 src/tee.c:254 src/yes.c:127
135.
%s: input file is output file
%s: syötetiedosto on tulostiedosto
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/cat.c:713
136.
failed to create security context: %s
tietoturva-asiayhteyden luomisessa tapahtui virhe: %s
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in src/chcon.c:99 src/runcon.c:201 src/runcon.c:232
137.
failed to set %s security context component to %s
kohteen %s asettaminen tietoturvakomponenttia %s epäonnistui
Translated and reviewed by Toni Lähdekorpi
Located in src/chcon.c:111
138.
failed to get security context of %s
kohteen %s tietoturva-asiayhteyden hakeminen epäonnistui
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in src/chcon.c:155 src/chcon.c:547 src/copy.c:1042 src/runcon.c:215 src/stat.c:844
139.
can't apply partial context to unlabeled file %s
ei voi ottaa vastaan osittaisia muutoksia otsikoimattomaan tiedostoon %s
Translated and reviewed by Toni Lähdekorpi
Located in src/chcon.c:165
130139 of 1277 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Alpo Turunen, Antti Aspinen, Antti Kajander, Ari Mujunen, Atte Virtanen, Eero, Eero Salokannel, Elias Julkunen, Elias Kunnas, Heidi Mattila, Jani Hyytiäinen, Jasmo Hiltula, Jere Samuli Perttula, Jere Sokka, Joni Soini, Joonas Koivunen, Jussi Aalto, Jussi-Ville Heiskanen, Koopee, Lauri Niskanen, Lauri Nurmi, Mikko Paukkonen, Riku Eskelinen, Sakari Vaelma, Slaughter, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola, jtakalai, mrl586, papukaija.