Ubuntu
coreutils package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1209 → 1218 of 1277 results First • • • Last
1209.
%s: input contains an odd number of tokens
(no translation yet)
In upstream:
hau daukana -
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in src/tsort.c:472
1210.
%s: input contains a loop:
%s: sarrerak begizta dauka:
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
In upstream:
hau daukana a:
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in src/tsort.c:513
1211.
Usage: %s [OPTION]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erabilera: %s [AUKERA]...
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/nproc.c:56 src/pwd.c:55 src/tty.c:64 src/uname.c:114 src/whoami.c:42
1212.
Print the file name of the terminal connected to standard input.

-s, --silent, --quiet print nothing, only return an exit status
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tty.c:65
1213.
not a tty
ez da tty bat
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/tty.c:126
1214.
Print certain system information. With no OPTION, same as -s.

-a, --all print all information, in the following order,
except omit -p and -i if unknown:
-s, --kernel-name print the kernel name
-n, --nodename print the network node hostname
-r, --kernel-release print the kernel release
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/uname.c:118
1215.
-v, --kernel-version print the kernel version
-m, --machine print the machine hardware name
-p, --processor print the processor type or "unknown"
-i, --hardware-platform print the hardware platform or "unknown"
-o, --operating-system print the operating system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/uname.c:133
1216.
Print machine architecture.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/uname.c:137
1217.
cannot get system name
ezin da sistemaren izena lortu
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/uname.c:300
1218.
Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/unexpand.c:119
1209 → 1218 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Iñaki Calvo, Iñigo Zendegi Urzelai, Jon Intxaurbe, Kaiet, Mikel Larreategi, Mikel Olasagasti, Mikel Pascual Aldabaldetreku.