|
|
1263.
|
|
|
IDLE
|
|
|
|
|
NA ČEKANJU
|
|
Translated by
faruk
|
|
|
|
Located in
src/who.c:561
|
|
|
1264.
|
|
|
PID
|
|
|
|
|
PID
|
|
Translated by
faruk
|
|
|
|
Located in
src/who.c:562
|
|
|
1265.
|
|
|
COMMENT
|
|
|
|
|
KOMENTAR
|
|
Translated by
faruk
|
|
|
|
Located in
src/who.c:562
|
|
|
1266.
|
|
|
EXIT
|
|
|
|
|
IZLAZ
|
|
Translated by
faruk
|
|
|
|
Located in
src/who.c:562
|
|
|
1267.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Upotreba: %s [OPCIJA]... [ DATOTEKA | ARGUMENT1 ARGUMENT2 ]
|
|
Translated by
faruk
|
|
|
|
Located in
src/who.c:642
|
|
|
1268.
|
|
|
-a, --all same as -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot time of last system boot
-d, --dead print dead processes
-H, --heading print line of column headings
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-a, --all isto kao -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot vrijeme posljednjeg podizanja sistema
-d, --dead štampaj mrtve obrade
-H, --heading štampaj liniju zaglavlja kolone
|
|
Translated by
faruk
|
|
|
|
Located in
src/who.c:646
|
|
|
1269.
|
|
|
-l, --login print system login processes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-l, --login štampaj obrade prijava na sistem
|
|
Translated by
faruk
|
|
|
|
Located in
src/who.c:653
|
|
|
1270.
|
|
|
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--lookup pokušaj da pronađeš imena domaćina preko DNS-a
-m samo imena domaćina i korisnika su udružena sa standardnim ulazom
-p, --process štampaj aktivne obrade koje su izvedene od inicijalizacije
|
|
Translated by
faruk
|
|
|
|
Located in
src/who.c:656
|
|
|
1271.
|
|
|
-q, --count all login names and number of users logged on
-r, --runlevel print current runlevel
-s, --short print only name, line, and time (default)
-t, --time print last system clock change
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-q, --count sva imena za prijavu i broj korisnika koji su prijavljeni
-r, --runlevel štampaj trenutni pokreni-nivo
-s, --short štampaj samo ime, liniju, i vrijeme (aktivno)
-t, --time štampaj posljednju promjenu sata sistema
|
|
Translated by
faruk
|
|
|
|
Located in
src/who.c:661
|
|
|
1272.
|
|
|
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
-u, --users list users logged in
--message same as -T
--writable same as -T
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-T, -w, --mesg dodaj poruku korisničkog statusa kao +, - ili ?
-u, --users izlistaje korisnike prijavljene u
--message isto kao -T
--writable isto kao -T
|
|
Translated by
faruk
|
|
|
|
Located in
src/who.c:667
|
