|
289.
|
|
|
multiple target directories specified
|
|
|
|
especificaos varios direutorios oxetivu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:1125 src/install.c:868 src/ln.c:531 src/mv.c:369
|
|
290.
|
|
|
cannot make both hard and symbolic links
|
|
|
|
nun puede criase un enllaz que seya constante y simbólicu al mesmu tiempu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:1213
|
|
291.
|
|
|
backup type
|
|
|
|
triba de respaldu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:1234 src/install.c:924 src/ln.c:637 src/mv.c:520
|
|
292.
|
|
|
cannot preserve security context without an SELinux-enabled kernel
|
|
|
|
Nun puede caltenese'l contestu de seguridá ensin un núcleu con sofitu pa SELinux
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:1262
|
|
293.
|
|
|
input disappeared
|
|
|
|
la entrada dexó d'existir
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:504
|
|
294.
|
|
|
%s : line number out of range
|
|
|
|
%s : númberu de llinia fuera rangu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:633 src/csplit.c:645
|
|
295.
|
|
|
%s : %s : line number out of range
|
|
|
|
%s :%s : númberu de llinia fuera rangu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:673
|
|
296.
|
|
|
on repetition %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
repitíu %s
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:676 src/csplit.c:731
|
|
297.
|
|
|
%s : %s : match not found
|
|
|
|
%s : %s : coincidencia ensin atopar
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:725
|
|
298.
|
|
|
error in regular expression search
|
|
|
|
fallu na busca de la espresión regular
|
|
Translated and reviewed by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:789 src/csplit.c:829 src/nl.c:371 src/tac.c:272
|