|
|
7.
|
|
|
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
|
|
|
|
|
Mos hiq asgjë për momentin, vetëm pretendo sikur po e bën. Kjo është shumë e dobishme për qëllime testimi.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
|
|
Operacion verbal: bëjeni programin të shfaqë një shpjegim për çdo copë mbeturine që gjen.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:135
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown command: %s
|
|
|
|
|
Komandë e panjohur: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown cruft: %s
|
|
|
|
|
Mbeturinë e panjohur: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
computer-janitor duhet nisur si rrënjë, na vjen keq.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
mund të hiqet
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
i injoruar
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
I Injoruar: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
Po bëjmë sikur po heqim mbeturinat: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
Po heqim mbeturinat: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
