|
|
1.
|
|
|
Essential package %s is missing. There may be problems with apt sources.list or Packages files may be missing?
|
|
|
|
|
Paketa thelbësore %s mungon. Mund të ketë probleme me listën e burimeve të apt ose skedarët e paketave mungojnë?
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Logging to syslog cannot be set up.
|
|
|
|
|
Hyrja në syslog nuk mund të vendoset.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Running application, with:
|
|
|
|
|
Po nisim programet, me:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%prog [options] find
%prog [options] cleanup [CRUFT]...
%prog [options] ignore [CRUFT]...
%prog [options] unignore [CRUFT]...
%prog finds and removes cruft from your system.
Cruft is anything that shouldn't be on the system, but is. Stretching
the definition, it is also things that should be on the system, but
aren't. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%prog [options] gjej
%prog [options] pastrocleanup [CRUFT]...
%prog [options] injoro [CRUFT]...
%prog [options] çinjoro [CRUFT]...
%prog gjen dhe heq mbeturinat nga sistemi juaj.
Mbeturinë quhet çdo gjë që nuk duhet të ishte në sistem pro është. Nëse
e rrudhim përkufuzimin, janë edhe gjëra që duhet të ishin në sistem
por nuk janë. |
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:107
|
|
|
5.
|
|
|
Make the 'cleanup' command remove all packages, if none are given on the command line.
|
|
|
|
|
Bëjeni komandën 'cleanup' të heqë të gjitha paketat, nëse asnjë nuk jepet në rreshtin e komandave.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Store state of each piece of cruft in FILE. (Default is %default).
|
|
|
|
|
Ruaj gjendjen e çdo pjese të mbeturinave në SKEDAR. (I parazgjedhur është %default).
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
|
|
|
|
|
Mos hiq asgjë për momentin, vetëm pretendo sikur po e bën. Kjo është shumë e dobishme për qëllime testimi.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
|
|
Operacion verbal: bëjeni programin të shfaqë një shpjegim për çdo copë mbeturine që gjen.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:135
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown command: %s
|
|
|
|
|
Komandë e panjohur: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown cruft: %s
|
|
|
|
|
Mbeturinë e panjohur: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
