|
|
7.
|
|
|
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
|
|
|
|
|
Non eliminar nada, só finxir que se fai. Isto é axeitado para facer probas.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
|
|
Modo estenso: faga que find mostre unha explicación por cada peza de trapallada encontrada.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:135
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown command: %s
|
|
|
|
|
Orde descoñecida: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown cruft: %s
|
|
|
|
|
Trapallada descoñecida: %s
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
computer-janitor debe executarse como usuario administrador.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
eliminábel
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
ignorados
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
Ignorado: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
Simulación de eliminar trapallada: %s
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
Eliminar trapallada: %s
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
