|
|
401.
|
|
|
Opacity
|
|
|
|
|
Dekkevne
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjennomsikt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Jaunty package "compiz" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Tettleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Jaunty package "compiz" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:15
../plugins/group/group.xml.in.h:50 ../plugins/loginout/loginout.xml.in.h:12
../plugins/obs/obs.xml.in.h:3 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:18
../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:43
../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:33
../plugins/trailfocus/trailfocus.xml.in.h:11
|
|
|
402.
|
|
|
Opacity level of moving windows
|
|
|
|
|
Dekkevnenivå for bevegende vinduer
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:6
|
|
|
403.
|
|
|
Snapoff and auto unmaximized maximized windows when dragging
|
|
|
|
|
Smekk av og automatisk avmaksimer maksimerte vinduer når de trekkes
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:10
|
|
|
404.
|
|
|
Snapoff maximized windows
|
|
|
|
|
Smekk av maksimerte vinduer
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:9
|
|
|
405.
|
|
|
Start moving window
|
|
|
|
|
Begynn å bevege vindu
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:4
|
|
|
406.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
|
Skarphet
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lysstyrke
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Jaunty package "compiz" by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:11 ../plugins/expo/expo.xml.in.h:58
../plugins/group/group.xml.in.h:54 ../plugins/loginout/loginout.xml.in.h:10
../plugins/obs/obs.xml.in.h:21 ../plugins/splash/splash.xml.in.h:20
../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:41
../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:31
../plugins/trailfocus/trailfocus.xml.in.h:16
|
|
|
407.
|
|
|
Brightness Decrease
|
|
|
|
|
Reduser skarphet
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../plugins/obs/obs.xml.in.h:19
|
|
|
408.
|
|
|
Brightness Increase
|
|
|
|
|
Økt skarphet
|
|
Translated by
pererik87
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../plugins/obs/obs.xml.in.h:17
|
|
|
409.
|
|
|
Brightness Step
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/obs/obs.xml.in.h:20
|
|
|
410.
|
|
|
Brightness values for windows
|
|
|
|
|
Skarphetsverdier for vinduer
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../plugins/obs/obs.xml.in.h:22
|
